济南模型公司
  • 济南市市中区
  • 经十西路6288号1号楼101室
  • 电话:0531-55504101
  • 网站:http://www.jnsymx.com
  • 手机:18660800958 13869134430
新闻中心当前位置:首页-新闻中心
    废弃的模型该何去何从?
    2018-2-2 14:38:34 来源:http://www.jnsymx.com
    建筑模型是一种工具,一个雕塑手工艺品,一份自豪的个人拥有。在当今瞬息万变的BIM数码虚拟现实时代,建筑模型可能更是一个谜,一种尘埃落定后的遗迹般 的存在。然而,我们仍然一直制作着它们。如果你试着去想象从太空望下地球,把世界上所有的建筑模型都浓缩在那一眼里,问题就来了,这些模型后都去了哪儿?它们后都魂归何处?

    The architectural model is a tool, a sculpture handicraft, a proud individual. In a rapidly changing era of BIM digital virtual reality, the architectural model may be a mystery, a remnant of the dust. However, we are still making them all the time. If you try to imagine the earth from the space and concentrate all the building models in the world, that's the question. Where did these models go? They are the last one where?

    也许你可以设想一种模型公墓,专为那些缺乏归属感的建筑师和建筑系学生所做的模型而存在。那些模型的命运也许是从一个个从未被实现,或是从未真正开始的项目,到在事务所里渐渐被尘埃覆盖,被随意摆放直至它完全坏掉,走到生命的终点。如同一场戏剧的终结,这些废弃的模型会从高楼被扔下,表面的材料被粗暴地剥离,等待回收,抑或是被安置在了垃圾堆里,在那些空想家的遗失的旧梦里。
    Perhaps you can imagine a model cemetery that exists for models that lack a sense of belonging to the architects and the students of the architecture department. The fate of those models may be from projects that have never been realized or never really started, to be gradually covered by dust in the firm, until they are completely broken down to the end of life. As the end of a drama, the abandoned model will be thrown from buildings under the surface of the material was roughly stripping, waiting for recovery, or is placed in the trash, in those dreamers lost dream.
    然而,这随意一丢,丢弃的不仅是一个物理的模型,更是那些日日夜夜的努力,那些眼泪和汗水,那些偶尔被美工刀割伤而留下的鲜血,这样的丢弃实在是一个令人心碎的过程。因此,如果能有一个更好的办法呢?一种通过释放存在于这些精致迷人的世界里的想象力,从而在别人的生命里留下印记的办法?
    However, it's not only a physical model, but also those efforts that day and night. Those tears and sweat, those left by the cutters of the art knife occasionally are a heartbreaking process. So, if there's a better way to do it? A way of leaving the imprint in the lives of others by releasing the imagination that exists in these exquisite and charming worlds.
    版权所有:济南市槐荫区视野模型设计制作中心 Copyright @ 2011-2012 电话:18660800958  传真:0531-55504101 鲁ICP备11014722号 地址:济南市市中区经十西路6288号1号楼101室 
    网址:http://www.jnsymx.com